-
1 manu militari
manu militari [manymilitaʀi]adverb* * *manymilitaʀiadverbe forcibly* * *manu militari adv forcibly.[manymilitari] locution adverbiale1. [par la violence] by forceêtre expulsé manu militari to be forcibly expelled, to be frogmarched out2. DROIT [par la gendarmerie] by the forces of law and order -
2 manu militari
manu militarimanu militari [manymilitaʀi]kurzerhand, ohne viel Federlesens; (par la force physique) gewaltsam -
3 manu militari
-
4 manu militari
manu militari lat вооруженным путем, с помощью оружия -
5 manu militari
manu militari lat вооружённым путём, с помощью оружия -
6 manu militari
лат. силой, насильственноto expel manu militari — вывести; удалить силой
expelled manu militari — удалил силой; удаленный силой
-
7 manu militari
por la fuerza; con las armas; aplicando la fuerza◘ Locución empleada sobre todo en el lenguaje jurídico y que equivale a la expresión por la fuerza de las armas: Expulsar a alguien manu militari.Loc. lat. que significa 'militarmente, por la fuerza de las armas': "Marchó Bolívar a Guayaquil, a la que manu militari incorporó también a Colombia" (Salvador Ecuador[Ec. 1994]); " Las expulsiones manu militari [...] han sido el pan de cada día de estos emigrantes" ( Mundo [Esp.] 19.2.94). No debe usarse precedida de preposición: *"Los nuevos mandarines no nos permiten entrar en el edificio que controlan con manu militari" (Díaz Televisión [Esp. 1999]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 416] -
8 Manu militāri
"Воинской рукой", т. е. применяя силу, насильственно.Manu militari ее следует отравить к мужу, а если муж не примет, то отдать ее в каторжные работы или какое-нибудь исправительное учреждение. (А. П. Чехов, Дуэль.)В 1871 году Денизо провозгласил на площади св. Экзюпера Коммуну. Позднее, когда изгоняли трех доминиканцев manu militari, он оказал сопротивление жандармам и был арестован. (Анатоль Франс, Под городскими вязами.)Она имела дерзость заявить, что может уступить хозяйке квартиры только одну комнату. Она находила, что на три. недели сын и мать могут отлично устроиться вместе. Возмущенный Марк отстоял свои права manu militari. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manu militāri
-
9 manu militari
[͵mænju:͵mılıʹte(ə)rı] лат.силой, насильственноto expel manu militari - (приказать) вывести; удалить (из зала) силой
-
10 manu militari
-
11 manu militari
лат. силоміць, насильно- to expel manu militari наказати вивести; вивести (із залу) силоміць -
12 manu militari
-
13 manu militari
adv. harbiy yoki jamoat kuchlaridan foydalanib; il a fallu expulser les perturbateurs manu militari buzg‘unchilarni harbiy kuch ishlatib haydab chiqarishga to‘g‘ri keldi. -
14 manu militari
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manu militari
-
15 manu militari
лат.вооружённым путём, с помощью оружия -
16 manu militari
[ˌmænjuːˌmɪlɪ'te(ə)rɪ]Латинский язык: насильственно, силой -
17 manu militari
лат.силоміць, насильно -
18 manu militari
лат.силоміць, насильно -
19 manu militari
сущ.общ. силой -
20 expulser qn. manu militari
expulser qn. manu militariDictionnaire français-néerlandais > expulser qn. manu militari
См. также в других словарях:
manu militari — ● manu militari locution adverbiale (latin manu militari, par la main militaire) Par l emploi de la force publique. Par la force, par la violence : Mettre quelqu un à la porte manu militari. manu militari loc. adv. (lat.) En utilisant la force… … Encyclopédie Universelle
Manu Militari — Also known as M A N U Born May 21, 1979 (1979 05 21) (age 32) Origin Montreal, Quebec, Canada Genres … Wikipedia
Manu Militari — est une expression latine signifiant « avec des moyens militaires ». Elle est utilisée dans le langage légal pour indiquer que l on a recours à la force publique. Elle est utilisée par plusieurs auteurs tels que César dans De Bello… … Wikipédia en Français
manu militari — Loc. lat. que significa ‘militarmente, por la fuerza de las armas’: «Marchó Bolívar a Guayaquil, a la que manu militari incorporó también a Colombia» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]); «Las expulsiones manu militari [...] han sido el pan de cada día… … Diccionario panhispánico de dudas
manu\ militari — [ manymilitari ] loc. adv. • 1882; mots lat. « par la main (la force) militaire » ♦ En employant la force armée, la force publique. Il a fallu expulser les perturbateurs manu militari … Encyclopédie Universelle
manu militari — adv. Expresión latina que significa literalmente: «con mano de militar»; se emplea con el significado de «con las armas»: ‘Mantener el orden manu militari’. ⇒ *Fuerza … Enciclopedia Universal
Manu militari — Pour l’article homonyme, voir Manu Militari (rappeur) pour le rappeur québécois. Manu militari est une expression latine signifiant « avec des moyens militaires ». Elle est utilisée dans le langage légal pour indiquer que l… … Wikipédia en Français
manu militari — {{#}}{{LM M24847}}{{〓}} {{[}}manu militari{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Por la fuerza de las armas: • La victoria se obtuvo manu militari.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manu militari — mà·nu mi·li·tà·ri loc.avv., lat. TS milit. con la forza delle armi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: lat. manu militari propr. con azione militare … Dizionario italiano
Manu Militari (rappeur) — Pour l’article homonyme, voir Manu militari pour l expression latine. Manu Militari (21 mai 1979) est un rappeur québécois poursuivant une carrière solo, après avoir fait partie du groupe Rime organisé. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
manu militari — [lat., propriamente «con azione (manu) militare»] loc. avv. con la forza, con le armi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione